Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Dad.
Oh, yes.
How are you?
Welcome.
Honey, our guest has arrived.
Mom! Unni! He's here! He's here!
Really?
He's here? Is he handsome? Is he tall?
Yes, but I seem to have seen him somewhere before.
Come in.
You should come in together.
What are you doing? Come in.
Come in. Come in.
He's here.
Kang Ho Oppa!
Nan Jung. Why are you here?
No, Kang Ho is...
No. The boyfriend that you wanted us to meet is Kang Ho?
Yes. What's going on? Do you all know each other?
Kang Ho oppa, how could you do this?
The woman you said you liked is Eun Nim?
What's going on? Eun Nim's new mother and sister turn out to be ...
No. What exactly is going on?
Nan Jung, what's wrong with you?
I was not even aware of it.
Nan Jung!
Nan Jung! Where are you going?
Nan Jung!
Where did she go?
Nan Jung!
It's so cold, she didn't even wear enough clothes.
I really can't live on like this.
Mom.
That bad girl!
Not only did she steal my job, but now Kang Ho oppa as well.
She stole all the things that are precious to me.
I won't let her off so easily.
Really!
How is this possible?
Then you are the second son of Baeksan Enterprise?
Yes.
It seems like our Nan Jung has suffered a big blow.
As I understand it, our Nan Jung has been to your house several times.
Nan Jung is a dongsaeng that I got to know when I was in America.
I have always thought that she only liked to follow me around.
What did you say? Liked to follow you around?
Master Kang Ho, how can you say such a thing?
Our Nan Jung has liked you for 3 years ever since she was in America.
But how could you pretend as if you know nothing about it?
Eun Nim, did you really not know that the person that Nan Jung likes is Kang Ho?
Tell me honestly.
How do you really regard our Nan Jung?
Honestly,
I know that Nan Jung liked me.
But all I have ever done was regard her as my dongsaeng.
In fact, I have made it very clear to her before.
I'm sorry.
Jerk.
How could you disregard our Nan Jung like that?
Our Nan Jung likes you so much.
Let's call it a day for now. We will meet again some other day.
Yes. I understand.
No matter what, things turned out this way because of me.
So I will settle it myself.
So Eun Nim, just believe in me and stay by me.
I know.
I said alright.
Go in.
Take care on your way back.
I know. Go on in.
Nan Jung.
When did it start?
What is it about Eun Nim that you like?
Eun Nim is your dongsaeng.
What?
You are probably very shocked that things turned out this way.
Nan Jung. Please help Eun Nim.
Oppa is such a bad person.
How could you say such a thing to me of all people?
It's very cold. Wear this.
That's enough. Are you taking pity on me?
Where is Nan Jung unni?
She hasn't come back yet.
Have you given her a call?
She didn't bring her cell phone with her.
It's so cold, where could she have gone?
No. I have to go look for her.
Then I will go with you.
Unni, it's so cold, where did you go? We are all very worried about you.
Worried?
You stole the man I love, so don't say disgusting things like that.
Unni, even though you are angry, how could you act like that?
Go out.
Tell me honestly. You knew that I liked Kang Ho Oppa, didn't you?
Unni, why are you like this?
You seduced him intentionally, didn't you?
Unni,
Even if you want to snatch him back from me,
Unni, don't say that even though you are angry.
If I had really known, how could I have brought Kang Ho home?
What? Kang Ho?
What's your relationship with him?
Unni, we are going to get married.
Hey!
Who approved it? Who approved the two of you getting married?
Unni! What are you doing?
Take that ring off! Take that ring off!
- Unni! - Let go!
Mom! Mom!
What's going on?
What are you doing?
Mom, Dad. Eun Nim is really going to marry Kang Ho Oppa.
They can't! I liked Oppa first.
I'm going crazy! How did things turn out this way?
Be quiet all of you!
Eun Nim, come out!
Have you agreed to marry that young man who came earlier?
Yes, Dad.
Didn't Nan Jung say she likes that young man?
I understand. I will meet with him tomorrow and we can talk about it after that.
Go out.
I told you to go out.
Sang Wu nim. It is very late now.
Yes. You may knock off now.
Yes. I have made plans to meet with representatives from Sam Wa Bank tomorrow.
So please don't worry too much.
The concept of the recreational club is very good.
Construction is going well now, isn't it?
Yes. It is going according to plans.
However, there is a meeting to come up with a solution this week.
I know that.
You may leave first.
Yes.
Grandma, aren't you going to sleep yet?
Aigoo. Kang Ho has not come home yet.
Do you think he is late because he is still with Miss Go?
He should be back pretty soon.
Grandma, don't think about it anymore. Go and rest.
I really don't know what to do about this.
Should I go see her and give her a lecture?
That.. I don't think that's such a good idea, Grandma.
Just wait and see.
Alright.
So what if I do that? They work in the same company and see each other everyday.
His dad too doesn't listen to me because that's his youngest son.
I'm home
Come over here.
What have you been doing that you came back so late?
It couldn't be due to work.
Were you with Miss Go?
I'm going up to rest now.
Regard it as spending time with your colleague.
End it right here.
Understand?
Don't ever bring up anything about getting married.
Grandma, I will marry Eun Nim.
Therefore, please treat Eun Nim well.
I'm back.
Aigoo. Se Hun. Come quickly and look at this.
Aigoo. You came at the right time.
You are hyung. Please talk some sense into him.
He is insisting that he wants to get married with that girl from the secretarial department.
What is the meaning of this? What is this about getting married?
Hyung, just pretend you don't know. It is my own business.
Is getting married a game?
You have to listen to the elders.
It's my own business. Don't you interfere.
What? This lad!
What's going on?
Why is there so much noise?
I'm going up.
This, this kid doesn't even listen to his hyung.
Then just let it go. The more Mother tries to interfere, the more he won't listen to you.
Then don't you just stand there, you should talk some sense into him.
He is acting like that, and are you all going to just let him be and not care?
Aigoo! Really. I can't live like this.
Have some tea.
Is the work that Se Hun is doing going smoothly recently?
Of course, it is progressing very well.
Although we still need more investors,
But it is not something that need to be worried about.
The most important investor has been secured.
The scale of the project is indeed very big.
There is even a hotel, isn't there?
Of course. The construction of the hotel has even begun.
If you have time, take me to take a look.
Alright. Even though it is in construction, it will still be great if we can go take a look.
That's the plan then.
He must be so exhausted. He didn't even change his clothes.
He has never been like this before.
Perhaps there is something that is not going well?
Honey. Sleep more comfortably.
This side too.
Hyung su nim. What are you doing?
Yes?
Is something wrong?
No. Go in and rest.
What's wrong with me? I just checked my husband's cell phone.
I always laughed at those women who had to check their husband's cell phones in the past.
Yet I'm doing the same thing now.
How could there be such a thing happening?
Nan Jung and Eun Nim are sisters.
But Nan Jung, what's wrong with me?
I didn't even do anything to her.
I wouldn't have anything to say if I had done something to her.
I'm becoming the man that is stuck in the middle of the two sisters. Seriously!
What should I do in this situation?
If Grandma knew about this, she would nag again.
Aigoo! My head!
Dad. Please eat breakfast before you leave.
Aigoo. I'm really grateful that Eun Jung woke up early to make breakfast.
But Dad has to leave now.
Where is Eun Nim?
Unni has left for work without eating breakfast too.
Is that right?
Eun Jung, take good care of your mom.
Yes.
Honey,
I have said time and again that it is impossible for Eun Nim and Kang Ho to be together.
Nobody in the world would steal her Unni's man and then get married.
It is not right to do that in this world.
Did you hear that? Over my dead body!
He is such a fool.
Nothing has been stolen before, but now her man got stolen.
Mom, why are you like this?
It's not stealing. Things turned out this way because it was coincidental that Nan Jung Unni likes him too.
Mom, you knew that very well too.
You bad kid!
If you like someone,
It must be the other party had given out some signals, that's why you like him.
How could she have liked him with no rhyme or reason?
Whose side are you on anyway?
Mom.
If you keep this up, then there won't be any peace in this house.
If Nan Jun unni is throwing a tantrum, you should try to comfort her.
Instead, how could you act like this?
I really don't like Mom acting like this.
Oh my goodness!
Is that the daughter I gave birth to?
Oh, my head!
Hey, Nan Jung.
Get up. Get up.
This is your favorite chestnut porridge, and salted vegetable. Eat some quickly.
Mom.
Don't bother with me.
Aigoo. This is so upsetting.
It might as well be better to lose him to Sae Gang Enterprise's daughter.
What is this? Two sisters fighting over one man.
Wow! Chul, you really know how to cut radish strips.
You are so much better than your mom.
How could I be better than my mom?
No. Your mother is a mess when it comes to this.
Hey! You guys are so noisy. I can't even work.
Unni, don't do meaningless work.
Why don't you just come here and peel some garlics or cut radishes?
Aigoo. Alright.
Cutting radish here is so much better for my mental health than sitting in front of that computer.
Son, come over to this side. Let Mom do it.
Alright Mom.
Handle the knife with care.
Mom is an expert when it comes to this. Aigoo, aigoo!
Do it well.
I know. Hold on. It's radish strips.
Yes.
Unni. Come out here, are you kidding me?
- What's wrong? - Hey, seriously.
Chul, come and cut these.
What's wrong with you? This is good enough.
Unni, do you want to be cutting radishes the whole day?
You have to cut faster, and get it done.
You girl!
Gosh, this is...
Mom!
It's Bong PD.
Oh my goodness.
Please come in.
Yes.
Hello.
You are here.
Writer. What are you doing here?
What can I be doing? I'm making fermented vegetables.
Who told you to stop working on the script and instead start making fermented vegetables?
I still have to do what I need to do, then go back to writing the script.
Writer Kim, are you planning to screw this one up by doing slipshod work again?
Oh my goodness! Who said I doing slipshod work?
I was writing all the time before. I just came out here a minute ago.
You guys are my witnesses. I just came out, didn't I?
-Mm.. Just -Yes.
Alright.
You come out here, come out here.
My goodness.
I will cut the radishes. Go back in the room and write your script immediately.
Alright. But you have to make good fermented vegetables.
This is our family's whole year's worth of food supply.
I understand.
Wow, his hands are so sexy.
Wow!
He is just like a machine.
Mom, what are you doing?
I'm very busy.
No matter what business you have today, you have to make things clear before you leave today.
Don't keep running away.
Mom, I'm really very busy.
Tell me the truth.
Which friend of yours did you spend the night with this time?
Call your friend up in front of me right now.
Mom, what are you doing?
Are you still going to lie to your mother?
Do you have a boyfriend?
Yes. I do. So?
My goodness. Then, do you give money to that man?
Yes. It's not something I can't do since it's for someone I like.
Is that right? Then bring him to me. I want to meet him.
Why do you want to meet him?
Why? Is there a reason why you can't introduce him to me?
Perhaps that man is married?
Why don't you answer? Is it true?
My goodness! My goodness!
Are you crazy?
Are you not normal?
Where are you lacking that you have to like a married man?
Do you think I wanted you to become the mistress of a married man,
That's why I put up with so much hardship, did so much to bring you up?
Mom, since when have you lived for me? Don't make up such lies.
Mom, if you want to live with me,
Then don't interfere with how I live my life, pretend you don't know anything. Understand?
What?
To tell you the truth, if I weren't seeing a rich man,
How can we afford to live in such a place?
Even if we worked hard 365 days to make money,
We still wouldn't be able to afford to rent any places around here.
Isn't that right?
Have I said anything wrong?
What? What are you saying?
No matter how hard I live my life,
I won't live in such a dirty place.
Which mother wants to live using the money that the daughter exchanges with her body?
Do as you please!
Please come in for a minute.
Yesterday you said you made plans to meet with the representative from San Wa Bank, how did it go?
Actually, I just went to meet with him.
So?
It didn't go very well.
Why do you keep meeting with people who can't call the shots?
This way, won't there be even more ugly rumors about our enterprise?
Get out.
Is this Soo Yuk?
This is Sae Hun. Do you have time this afternoon?
Wow. We really haven't seen each other for a long time.
I heard on the news that you are going to open up a new automobile manufacturing plant in America.
Yes.
That's why I was so busy dealing with that.
Is that right?
Are your grandmother and father well?
They are the same.
It seems that my grandmother and yours will meet up occasionally.
Yes.
That's why they arranged for Kang Ho and Su Jin to meet that time.
But what had happened exactly? A girl showed up at their meeting place.
Ah. It's nothing.
That girl was Kang Ho's classmate who was playing a prank, but it backfired instead.
Is that right?
Our Su Jin seems to be taken with Kang Ho.
Is that right?
Kang Ho seems to have a very good impression of Su Jin too.
Right. Why did you ask to meet me today?
It is not for anything.
We are planning to open up a resort town in Kang Yoon Do.
I wanted to see if I could get an investment from your investment company.
I'm not sure, because that's not under my control
Then can you arrange for me to meet with your father?
That's not hard. My father is interested in the resort business too.
It could be a good fit.
Here.
Manager Wu.
Ask Kang Ho to come to my office.
Yes. I understand.
You are here.
Have a seat. Do you want some tea?
Tea? No need for it.
But, why do you want to see me?
Sae Gang Enterprise's second son Park Soo Yuk is my friend. You know that right?
He said that he met you a few times in America.
Oh, Soo Yuk hyung.
Of course I know.
I just had lunch with Director Park.
Is that right?
But I heard that he is mostly based out of America.
When did he come back to Korea?
He would only be in Korea 6 months out of the year.
He has some business here.
I heard from Soo Yuk that Su Jin is interested in you.
So?
Why are you bringing that up?
What I want to say is that you still have a lot of opportunities now.
Therefore you can take your time to pick a girl.
Hyung.
I don't regard women as opportunities.
For me, there is only one woman, and that is Eun Nim.
So Hyung, please remember that.
I'm going.
Also, please don't call me in here for that kind of stuff.
Hello.
This is Eun Nim's father.
Ah, yes.
Now?
Yes. I have time.
Then, don't let our Eun Nim know that you are meeting me.
Please come out for a while.
Yes. I understand.
What did the director talk to you about?
It's nothing.
Eun Nim, work hard!
I really had a big shock yesterday.
I'm sure you had the same.
The reason for calling you out today,
Is that I want to hear the truth from you.
Please ask me anything. I will answer truthfully.
Alright.
What's your relationship with our Nan Jung?
Perhaps you two broke up after dating?
Sir. There is definitely no such thing.
The first time I met Nan Jung was in America at a foreign students gathering.
Coincidentally, we were sitting next to each other on the flight back to Korea that's how we knew each other.
That's all there is to it.
Although sometimes we went out drinking with other dongsaengs,
But I have never regarded Nan Jung as a woman and met with her in that context.
Is that the truth.
Yes.
Then why is Nan Jung acting this way?
She said she has liked you for three years.
Didn't you know that?
At first, I really didn't know.
But I guessed it eventually.
However, I only knew for sure that Nan Jung liked me,
When not long ago, Nan Jung confessed her feelings to me, that's when I know.
Nan Jung did that?
Yes.
But I rejected Nan Jung's heart.
Sir. That is everything that has happened.
Sir. The only person I like and love is Eun Nim.
Can I believe what you are telling me?
Yes. Everything I have told you is the truth.
I know now.
Alright.
Then, what are your intentions with our Eun Nim?
Sir. I want to marry Eun Nim.
Eun Nim and I made a promise in front of her mother's grave that we will get married.
Eun Nim, please come out for a while.
Why isn't he here yet? I still have to go back in.
Where did you come from? Why were you running?
What's going on? Wait a minute.
Do you know that we have just started?
Eun Nim, maybe we will have a hard time.
But, you can't waver.
If something happened that makes you feel frustrated,
Then just think about the promise we made in front of your mother's grave.
Understand?
I will believe in Eun Nim,
So Eun Nim must believe in me too.
Are you listening to me?
I'm listening.
You should give some response when your husband is talking!
What are you two doing here?
-What can we be doing? - What.. what can we be doing?
Kang Ho you!
Why are you breathing so hard?
I wanted to get some exercise, so I ran up here.
I am on my way down.
Then I'm going to continue my way up.
What were you two doing?
It's done.
Bong PD, can I ask you a question?
Yes. Ask me.
What were you working as before?
Perhaps you were a chef before?
Or perhaps you were the supervisor of a kimchi factory?
You can't tell from my appearance, but I graduated from the military chef school.
What is fermented vegetables to me? It is just a small side dish.
That, Bong PD is just like an onion.
What onion?
No matter how much you peel, it's always fresh, and another charming side will always reveal itself.
Writer Kim! Teacher Kim!
Why are you calling me? I'm working hard.
I'm letting you try the taste of this, and you can continue working afterwards.
Here. Let me see.
Wait, wait a minute.
You will dirty your hands.
Here. I'll feed you.
Mmm.. It's delicious!
Who made the spices?
Who else? Of course it's me.
Mm.. It's really good.
That, Bong... Bong Director,
Me too! Ahhh....
You were happily eating with your own hands just now, weren't you? Help yourself.
Wow. It's delicious. It's really good.
I want to eat some too.
Wow! It's really delicious!
Right?
Well done.
It's so good.
Director is the best. You are the best!
Please go back and continue writing your script, Writer.
I will call you again when we are doing the lean meat.
But, Director, aren't you going home?
Didn't I tell you before?
I will stay here till part two of the script is done.
If you want me to leave, just write your script quickly.
Son, what are you doing?
Who do you want to send the kimchi to?
Shouldn't we send some to Mom's friends?
Who?
Are you now thinking of sending the kimchi to Nan Jung's house?
Is anybody home?
Nan Jung!
What is it that you want today?
My mom wanted me to bring these fermented vegetables for you.
Is that right?
Your family has started early in making fermented vegetables.
Alright.
Tell your mom I said thank you.
That, is Nan Jung not at home?
Nan Jung is not well.
What?
Nan Jung has fallen sick?
Where is she not well?
Is it serious?
My head hurts. Go home quickly.
Go home and thank your mom for me.
Nan Jung!
Thank you.
Hey! Hey! Hey!
Everybody pay attention.
As all of you know,
This time, the Grandma's Dukbokki that Baek Kang Ho came up with, is doing very well in the market!
So, in order to celebrate,
Today, the President has specially given our team a dinner stipend.
Let's give our star Baek Kang Ho a round of applause!
Thank you. Thank you.
I'm a little embarrassed.
Baek Kang Ho, congratulations.
You are back early today.
Is Eun Nim back?
Not yet.
How about Nan Jung?
She is in her room. Why?
Nan Jung, are you asleep?
No.
What's wrong? Are you feeling unwell?
No.
Nan Jung. Dad met with Kang Ho today.
Kang Ho Oppa?
Yes.
Kang Ho said that he had always regarded you as dongsaeng.
Right.
Dad can understand.
When I was young, I, too, liked a noona in my neighborhood.
I liked her for several years.
Because I liked her too much, sometimes it hurt my heart.
When I returned from the army, I met someone else, only then did I forget about her.
Forgetting her was not a long process either.
It was just as if I had never liked her before, I forgot about it very quickly.
So why are you telling me all these?
One-sided love,
When you fall in love with someone else,
You will forget the person you used to have a crush on.
And so?
Nan Jung.
Kang Ho and Eun Nim are in love, and they plan to get married.
Let's give them our blessings, shall we?
Dad!
Honey. What are you saying?
She is heartbroken because of Kang Ho.
Is that what you are supposed to be saying to her?
Be quiet!
It is because of your behavior that Nan Jung is now even more confused.
Don't shout at me.
Dad! Why do you have to throw your bad mood at Mom?
If Dad understood what I'm feeling, you wouldn't be saying these things to me.
If I were your biological daughter, you wouldn't treat me like this.
What?
Nan Jung, how can you say that?
Dad, you don't even spare a thought for me, that I have been hurt for so many years because of Kang Ho Oppa.
You only stand on Eun Nim's side.
Nan Jung, why do you have to be so persistent?
Have I said anything wrong?
Unni, where are you going?
Get out of my way, you jerk!
I will never let you marry Kang Ho Oppa!
Nan Jung.
Your dongsaeng who has been through such hardships has finally met a man that she likes and wants to marry,
You should congratulate her. What are you doing now?
Dad! What about me? What about me? Am I nothing to you?
Nan Jung, don't be like this.
Why won't you understand my intentions?
Dad, speak the truth. You don't consider me your daughter.
To you, I am nothing.
Do you have the right to say this and that to me?
What an evil child!
Honey!
Dad.
Nan Jung.
Nan Jung!
You. You even hit her!
How could you do that? I finally understand you.
See you tomorrow.
Yes. You have worked hard.
Whose number is this now? I don't know this number.
It is a collect call. Please confirm caller.
Collect call?
What is this? Who is it? Ah seriously!
Oh, Nan Jung!
Nan Jung.
Chul.
Why are you here by yourself in such cold weather? Really!
Nan Jung.
She was wearing so little clothes, and she didn't even bring her cell phone.
Where has she gone to so late at night?
Should we go to the police station to get help?
If not she will freeze to death.
Just wait for a while more.
Wait? How much longer do we have to wait?
Do we wait till after Nan Jung freezes to death?
Get away, I'll get it.
Hello?
What? Chul!
What? You are with Nan Jung?
Yes. But Nan Jung said that she didn't want to go home.
Where are you? I'll go there immediately.
No you can't. Nan Jung said not to tell you.
If not, she will run away again, to a place further than here.
What should I do, Ahjumma?
Let Nan Jung speak.
That, she doesn't want to talk.
Ahjumma. Shall I take her to my house?
What? Your house?
Alright.
Alright. Alright. Yes. I will explain it well to your mother.
You must bring Nan Jung with you to your house.
Don't bring her to places like motels and such.
You must bring her to your house.
Understand?
Yes. Yes.
What happened?
Why do you have to let your daughter sleep at my place overnight?
I got it.
Thank you. Sun Kyeong.
That's why they say friends are the best.
I got it.
I'm hanging up.
That girl! Only during these times would she say that friends are the best.
What's wrong, Unni?
What happened to Ae Ran's daughter?
She said she would tell me later, and asked me to let her stay here overnight.
That, let her sleep in your room.
Oh. Alright.
Director Bong.
It's getting really late.
And so?
There will be a guest coming to my house. Please leave first.
Haven't you heard a word I said to you?
Give me the script. Script!
Then I will leave immediately.
Tomorrow..
Ah, no.
Day after tomorrow. I'll give it to you.
Please leave first.
Director!
I said I will give you the script.
Please don't be bothered with me.
I can sleep on the sofa.
I can also sleep in Chul's room.
Say, are you really sleeping here?
Oh my goodness.
They are here.
Oh right. Come in.
My goodness. My goodness.
Kids. What's going on here?
What's wrong with you? What has happened?
Hello.
Yes.
Say, come in to my room.
It's okay, auntie.
Come in to my room.
Hey. Then where are you going to sleep?
Me?
I can sleep in Mom's room, or I can sleep on the sofa too.
Come on in, Nan Jung.
My goodness. Look at him.
Please rest well.
Hey! Hey!
What are you doing?
Follow them inside and take a look.
Hurry! Hurry!
Nan Jung.
Please don't worry and rest here.
If you want to use the Internet, then just use my notebook.
If you want to listen to music, there's a stereo over there.
Shall I bring you something to eat?
It's okay.
Thank you, Chul.
Why are you saying thank you?
Don't feel that it is an inconvenience. Don't worry and rest. Okay?
Hey. Do you guys need anything?
Auntie. She said no.
Let's go out.
Get out. Get out.
Please rest.
Mom,
I have brought some honey water.
Please drink a little at least.
Mom.
No matter what, you have to eat a little.
You didn't even have dinner.
Mom. I'm sorry.
I didn't think that things would turn out this way.
If you are really sorry, then break up with Kang Ho.
Mom!
Think for yourself.
Of course I know that Nan Jung's love was one-sided.
But, your unni likes that man so much.
How can you marry him?
Mom.
That's why, I'm begging you,
Please help Nan Jung Unni resolve her feelings.
My goodness.
What's the meaning of this now?
You are going to continue dating Kang Ho even though our Nan Jung is heartbroken and in tears?
Is that what you mean?
Get out and take this with you.
I said get out!
You don't even care an ounce about your unni who has ran away from home brokenhearted.
You only know to think about yourself.
I don't even want to see you.
Get out.
Get out!
Honey.
Eun Nim. Return to your room.
Yes.
Honey.
I don't know what your thoughts are about this.
But, whether it is Eun Nim or Nan Jung,
I have raised them with the same intentions.
Of course,
Eun Nim is my flesh and blood, so sometimes I will spend more effort on her.
But I have never once thought that Nan Jung was not my daughter.
So now,
Whenever I think of Nan Jung, my heart will hurt too.
Whenever I think of Eun Nim, my heart will hurt too.
When Eun Nim was three years old,
Eun Nim's mother left this world.
As I held Eun Nim's little hand, I thought of how I was going to live on.
I had no direction. I even thought of dying. At that time, I met you.
And I finally had the will to live on, and forget about the past.
We have lived on till today. I have leaned on you from then on.
Aren't you the same way?
What are you trying to say with those touching words?
Why do you have to bring up the past?
Honey.
The both of us,
In order to bring up our children well,
We had decided to remarry.
We have been through so many hardships to get to where we are today.
Ah really!
Who said anything? Who said it?
This is the first time Eun Nim brought her boyfriend home.
She said she wanted to get married.
How can we break them up?
Do you really want that to happen?
I don't know. Let me go.
Honey.
To me, you are my only one. You know that right?
How do I know?
I don't care anymore.
Do as you please.
But,
You and Eun Nim should stop dreaming.
Say,
Just because Kang Ho and Eun Nim are willing,
Do you think his family will allow them to get married?
Aigoo!
It would be surprising if they would willingly let Eun Nim be their daughter-in-law.
Aigoo! Seriously!
I heard that the Dukbokki product that our Kang Ho came up with is selling very well.
Grandma hasn't wasted living such a long life.
From now on, we will keep hearing about Kang Ho's achievements.
If so, a lot of matches with good backgrounds will form a long line.
Not only does he have management potential.
He is also smart.
And he is tall.
Our Kang Ho is so handsome.
Who wouldn't want such a son-in-law?
Grandma.
I'm very happy that you are praising me.
But please don't veer towards strange topics.
Even so, I won't fall for it.
But, Mother,
What about Yoo Bin today?
Why?
Do you two have plans today?
Yes. There is a gathering for the Young Business Wives' Club today.
Oh, is that right?
There is nothing to worry about Yoo Bin.
I will take good care of him.
Just go without worries.
But, is the gathering today going to be held at President Hung's Queen Hotel?
Yes.
Say, the Chinese restaurant there is really good.
I will go to that hotel at around noon today too.
Why are you going there?
Oh that,
That guy called Peter.
My roommate in college.
Oh. The son of that American investment firm?
Yes.
He came to Korea for business, and will be returning tomorrow.
So we planned to meet.
Why didn't you invite that kind of friend to our house?
He will come again. I will do that next time.
That's right. You must invite him here next time.
Yes.
Morning coffee is here.
What if Manager sees you here?
So what?
Anyway, it is what it is.
I might as well announce it on the company's bulletin board today.
Baek Kang Ho and Go Eun Nim are dating. Just like that.
You are crazy.
Who made me go crazy like this?
Say,
Was everything okay at home yesterday?
Yes. There is still some tension now.
But it will get better soon.
Is that right? I, too, believe it will get better.
Father. Just pretend you didn't see anything.
Watch yourself in the office.
Yes sir!
Oh I really can't take this.
What's going on here?
She got scolded by the President.
Why? What happened?
It's nothing.
Oh Peter!
Oh really?
See you then.
What are you saying?
What?
Is that the truth?
Father.
What's wrong with you?
Why are you trying to cover up about Angel's retraction of its investment?
Father. I'm not trying to cover up.
Explain to me. What exactly is going on?
Angel's financial situation is quite weak.
Therefore, I am now trying to find other investors. Please do not worry.
Other investors? Where?
Is it that easy to look for investors?
Please do not worry, Father.
I will report to you within this week.
You better do well. Don't cover up!
Understand?
Yes.
Get out!
I know.
What is this?
Hyung!
Hyung su nim.
Mom.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Main Translator: momolhasa Spot Translator: ahsieee
Timer: Miss Bouakham
Editor/QC: la_tofu
Coordinators: mily2, ay_link
Where are you from?
Just tell him it is Park Su Jin of Se Gang Enterprise.
Su Jin seemed to be interested in Kang Ho.
If he keeps seeing girls of similar status,
He won't be interested in a girl like Secretary Go anymore.
What's your relationship with Yeong Hee?
Don't bother yourself with other people's business.
Just concentrate on your own problems.
My hyung is a married man.
No matter who I date,
It is my own personal matter.
I hate that woman.
Why do you hate her?
I say tell me.
Stop seeing our Kang Ho in the future.
Watch dramas legally @ dramafever.com STOP illegal streaming sites